Embarqués dans le train du progrès : J-F Legault, François-Philippe Champagne (Ministre de Innovation, Science et Industrie du Canada), J.Trudeau, Stephen Guilbeault, Pierre Fitzgibbon et Geneviève Guilbault.